Affichage des articles dont le libellé est vers dorés. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est vers dorés. Afficher tous les articles

dimanche 14 septembre 2008

Vers dorés, reprise.

21
Devant les hommes beaucoup de paroles
viles ou vertueuses
22
Tombent, ne t'en frappe point,
ni alors ne permets
23
Que tu t'en écartes;
et si quelque mensonge se prononce,
24
Montre de la douceur. Ce que je vais te dire,
que cela en toute circonstance s'accomplisse:
25
Que nul en parole ne t'induise,
ni en acte,
26
A faire ou à dire,
ce qui pour toi n'a point d'avantage.
27
Délibère avant l'action,
pour que n'existent point de choses blâmables;
28
C'est en effet d'un homme faible
que de faire ou de dire des folies;
29
Mais n'accomplis ces choses,
qui plus tard point ne te chagrineront.
30
Ne fais rien de ce que tu ignores,
mais apprends
31
Tout ce qu'il te faut,
et c'est ta plus agréable vie
qu'ainsi tu passeras,
32
Il ne faut pas non plus de la santé de ton corps
avoir négligence ;
33
Mais que dans la boisson, la nourriture
et la gymnastique la mesure
34
Soit gardée; j'appelle mesure
ce qui point ne te chagrinera.


L'apparente contradiction, le paradoxe, la banalité insolite, qui déroutent souvent dans la lecture superficielle des textes inspirés, ne sont qu'une' invite à creuser davantage. Les vers dévoloppés ici invitent a une reflexion profonde sur la Nature de toute chose et leur sens intrinséque qu'Il convient de discerner.

Cette sagesse évoque ainsi la simplicité comme prémisse de bonheurs durables, non pas uniquement tels qu'explicités ici dans des termes plus ou moins vagues, mais par la compréhension inhérente a cette lecture dans un processus analogique propre a une forme d'Hermetisme dont les secrets résident, non pas dans le texte, mais dans ce que ces lignes font résonner en chacun de nous, de personnel.
Une invite a un voyage différent...

mercredi 27 août 2008

Pythagore, Vers Dorés, suite



11
Et l'emportement;
et ne pratique de chose honteuse jamais
ni avec un autre

12
Ni en particulier;
mais plus que tout respecte-toi toi-même,
13
Ensuite exerce la justice
et en acte et en parole;
14
Et de te comporter en tout sans réflexion
ne prends point l'habitude;
15
Mais sache que mourir
est la destinée de tous.
16
Quant aux richesses
accepte tantôt de les acquérir, et tantôt de les
perdre.
17
Et tout ce que, de par tes divines destinées,les
mortels reçoivent de douleurs,
18
Si tu en as ta part fatale,
Supporte-la et ne t'en indigne ;
19
Mais c'est la guérison qui convient, autant que tu
le peux ;
et réfléchis de cette manière:
20
C'est qu'aux gens de bien pas beaucoup de ces
Choses-la ne donne la destinée


Quelques vers éclairant qui nous raménent a la mort et a la souffrance intrinséque a la condition humaine.

Nous voyons ici des recommandations propre a l'école pythagoricienne sur les traitements spécifiques au corps, a l'âme et a l'esprit, qui constituent a la fois l'essence du macrocosme, mais aussi du microcosme. Les vers dorés fonctionnent dailleurs selon cette analogie, comme nous l'avons vu, entre les différentes échelles macro et micro dans la tradition hermetique.

Les hommes comme l'univers sont donc composés d’intelligence, d’âme et de corps. Nous retrouvons le principe ternaire universel:

Le Ternaire partout brille dans l’Univers,
Et la Monade est son principe.

Des vertus se doivent ainsi d'être pratiquées pour comprendre que le principe se subdivise parmi les éléments de la créations, et que ces éléments sont contraints aux mêmes principes qui les régissent. L'âme doit accepter ces principes et c'est en cela que certaines vertus exprimés ici concernent la Charité tel qu'écrit dans l'Arya:


L’homme de bien, paisible au moment qu’il expire,


Tourne sur ses bourreaux un oeil religieux,


Et bénit jusqu’au bras qui cause son martyre :


Tel l’arbre de Saudal que frappe un furieux,


Couvre de ses parfums le fer qui te déchire.